local government-
But at the same time , the progressive enterprises advocated by the Qing government , as well as reform measures such as the new forms of education and forms of local government , provided new historic opportunities for the gentry strata .
但与此同时，清政府推行的发展实业、新式教育及地方自治等改革措施，又为士绅阶层提供了新的历史契机。
-
With respect to " local government ", it provided that " the province shall be the highest unit of local self-government ";
关于地方制度，规定“确定省为地方自治之最高单位”；
-
People want a greater say in local government .
人们要求在当地的政务中有更大的发言权。
-
These reforms were in the best interests of local government .
这些改革对地方政府最有利。
-
Many people think that party politics should not enter into local government .
许多人都认为，地方政府内不应拉帮结派。
-
Money for the project will be channelled through local government .
这个项目的资金将由地方政府提供。
-
He 's a local government administrator , that is to say a civil servant .
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
-
The party plans to unfreeze some of the cash held by local government .
这个党计划将地方政府冻结的一部分现款解冻。
-
The question of local government finance has been the subject of debate for some years
地方政府的财政问题已经争论了好些年。
-
She rose up the Tory hierarchy by the local government route
她通过地方政府的渠道在保守党的等级制度中一步步地晋升。
-
The local government and the army negotiated a truce
地方政府和部队经过谈判达成休战协定。
-
Bristol regained its status as a city in the local government reorganisation .
布里斯托尔在地方政府重组过程中重新获得了自己作为一个城市的法律地位。
-
We began to realize the shortcomings of the local government system .
我们开始认识到当地政府体制中的弊病。
-
The local government has adopted effective measures to decrease unemployment .
当地政府已经采取有效措施减少失业人数。
-
The local government issued an order of commendation to them .
地方政府给他们颁发了嘉奖令。
-
Villagers petitioned the local government to provide more convenient medical services .
村民请愿要求地方政府提供更便利的医疗服务。
-
The local government made a pledge to not compromise with terrorists .
当地政府保证决不向恐怖分子妥协。
-
The local government refused to waive its rules .
地方政府拒绝取缔其规定。
-
They accused the local government of ratting on its promises .
他们指责当地政府没有履行承诺。
-
The local government raised large sums for highway construction .
地方政府为建设公路筹措了巨额款项。
-
The local government listed him as an elderly person of no family .
当地政府把他列为孤寡老人。
-
The local government hoped that everybody living in the region contributed to the red cross .
当地政府希望住在本区的每个人向红十字会捐款。
-
The country has been at peace for so long that local government has become a mere empty show .
国家承平日久，近来的地方官办事，件件都是虚应故事。
-
In other words , communities with high levels of per-capita income growth , high percentages of two-parent families , and high local government spending — which may stand for good schools — are the most likely to help poor children relive Horatio Alger5s rags-to-riches story .
换言之,人均收入增长水平高、双亲家庭比例高、地方政府支出高（这可能代表学校很好）的社区,最有可能帮助贫困儿童像霍雷肖·阿尔杰尔那样走上脱贫致富的道路。
-
Based on my analyses of the data , of the factors that Chetty has highlighted , the following three seem to be most predictive of upward mobility in a given community ： 1.Per-capita income growth ； 2.Prevalence of single mothers ( where correlation is strong , but negative ) ； 3.Per-capita local government spending
根据我对数据的分析,在切蒂强调的因素中,以下三个因素似乎最能预测某个社区向上流动的原因：1.人均收入增长；2.单身母亲盛行（相关性很强，但呈负相关关系）；3.地方政府的人均支出
-
However , once I worked with statewide and local government , I realized that a better fit for me would be Public Policy , and now I am in the process of changing my area ．
然而,在我与州政府和地方政府合作后,我意识到公共政策更适合我，于是我如今正在转移自己的领域。
-
The film festival is organized by the local government every autumn .
电影节由当地政府在每年秋天组织。
-
He sent letters to members of local government and television reporters .
他给当地政府和电视台记者写信。
-
In 1995 , the local Government in Quebee , Canada , stopped people selling the plant to businesses in order to protect the plant against being over-dug .
1995年，加拿大魁比的地方政府禁止人们向企业出售这种植物，以保护植物不被过度挖掘。
-
The administrative burden must be lifted from local government .
必须解除地方政府的行政负担。